Срочный перевод стихотворения с английского на русский: от 3 часов

Цена: 1500.00 руб.
Категория: Переводы
Перейти

Получите три варианта перевода английского стихотворения на русский язык всего в одном кворке: 1) дословный подстрочный перевод (без рифмы): точная передача смысла стихотворения; 2) образный перевод (без рифмы): такие средства художественной выразительности, как метафоры, эпитеты и др. , адаптированы для русскоязычного читателя таким образом, чтобы не только передать смысл, но и сохранить благозвучие и художественную выразительность. 3) поэтический перевод (в рифму): стихотворение полностью адаптируется для русскоязычного читателя; средства художественной выразительности заменены на соответствующие им в русском языке. Готовый перевод предоставляется в виде текстового документа (Microsoft Word или Google Docs) в две колонки: первая – оригинальный текст, вторая – русский перевод. Объём кворка – 500 знаков без пробелов. Если объём Вашего стихотворения превышает 500 знаков без пробелов, отправьте мне полный текст произведения в личном сообщении, и я создам для Вас индивидуальное предложение проекта с учётом объёма и срочности перевода. Скидка на перевод крупных произведений! Если объём текста – больше 500 знаков без пробелов, отправьте мне его в личном сообщении и получите скидку на заказ.