Профессиональный перевод документов: инструкции, контракты, ТЗ

Цена: 500.00 руб.
Категория: Переводы
Перейти

### Что вы получите: — Перевод инструкций, спецификаций, API-документации или ТЗ с английского/немецкого → русский; — **Адаптацию терминов** под отрасль (IT, инженерия, автоматизация); — Форматирование исходного документа (сохранение списков, таблиц, заголовков); — Проверку на соответствие ГОСТ/стандартам (при необходимости). ### Мои гарантии: — **Конфиденциальность** ваших материалов; — **2 бесплатные правки** в течение 3 дней после сдачи; — Согласование **глоссария терминов** перед работой. ### Важно: • Объем: **до 10000 знаков**; • Срок: **2–3 дня** (срочный +30% к стоимости); • Не беру: медицинские/юридические тексты без предоплаты экспертной проверки. **Перед заказом пришлите:** 1. Тему текста (например, «инструкция к станку ЧПУ»); 2. Образец (1–2 абзаца); 3. Особые требования (формат, термины). *Использую профессиональные инструменты для ускорения, но финальная версия всегда **проверяется вручную**. *