Источник: kwork.ru
Информация об услуге взята с открытой витрины фриланс-платформы Kwork.
Я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Специализируюсь на устном и письменном переводе с немецкого на русский. Работаю с технической, юридической и бизнес-документацией. Моя цель — обеспечивать точную и культурно адаптированную коммуникацию между сторонами
10.10.2026
1
Источник: kwork.ru
Информация об услуге взята с открытой витрины фриланс-платформы Kwork.
1500.00
Фрилансер- переводчик специализируюсь на переводе текстов различных жанров и тематики Навыки и умения: -Перевод документов , статей , материалов для сайтов с одного языка на другой. -Адаптация текста для целевой аудитории, соблюдение культурных особенностей. -Исследование специализированной лексики терминологии. - Корректура и редактирование переведенных материалов для повышения их качества. - Четкое соблюдение временных сроков и высокий уровень коммуникации с клиентами Работа переводчиком-фрилансером позволяет развивать языковые навыки, получать опыт в разных областях и работать в удобном для себя ритме
500.00
Если у вас сайт написан на HTML / CSS / jQuery / JavaScript, без использования CMS и он нуждается каких-либо доработках, например поменять местами блоки, переделать меню и т.д. , то вы можете обратиться ко мне за помощью. Сделаю нерабочие формы, функции, обработчики рабочими. Изменю стили на ваш вкус. В один кворк входит одна простая доработка, более сложные доработки оцениваются отдельно. Оцениваю доработки любой сложности, главное чтобы это реализовать было технически возможно. -> Работаю только с самописными системами ->Не работаю с Wordpress и BitrixНужно для заказа: Доступ к админ панели сайта (логин и пароль), а также доступ к хостингу / ftp (логин и пароль) и описание проблемы
1000.00
Лучшие стороны вашего голоса раскроются в полной мере. Исправлю фальшь без потери человечности звучания
500.00
На протяжении многих лет осуществляю техническую поддержку и языковое сопровождение проектов технологических компаний (например: tvema.com) и их выставочную деятельность на рынке ФРГ, Австрии, Голландии (теперь нужно говорить Нидерландов :-)). Свободно владею немецким языком. Заинтересован в переводческой деятельности для поддержания языковой практики и уровня владения языком. Не откажусь от долговременного сотрудничества, в том числе, переводов на/с голландского языка. Ставки у меня вполне рыночные. А вот качество переводов гарантировано высокое, поскольку, будучи инженером и практиком, я глубоко погружен в темы технологий, IT-сферу, разработку и тестирование ПО.