Главная
Вакансии
Объявления
Фриланс
Статьи
Конкурс
Магазин
Лента
Музыка
Друзья
Рекомендации
Разместить
Финансы
Тарифы + VIP
Источник: kwork.ru
Описание адаптировано на основе объявления с сайта Kwork.ru.
Озвучка и Перевод на Русском языке
- Цена: 500.00 руб.
- Категория: Аудиозапись и озвучка
- Перейти
Профессиональная запись и перевод озвучки на русском языке Здравствуйте! Я предлагаю профессиональные услуги по записи и переводу озвучки на русском языке. Что Вы получите: Качественный перевод текста с сохранением смысла, стиля и эмоциональной окраски. Запись озвучки в профессиональной студии с чистым звуком. Разные стили подачи: от делового и нейтрального до яркого и эмоционального. Что вы получите: Готовый аудиофайл в формате WAV или MP3 (по вашему выбору). Быструю обработку и доставку результата. Индивидуальный подход и соблюдение всех ваших пожеланий. Подходит для: Рекламных роликов Аудиогидов Видеоуроков Дикторских закадровых текстов Любых других проектов, где нужен профессиональный голос. Доверяйте ваши проекты профессионалу – я гарантирую качественный результат и оперативность!
15.09.2026
2
Профессиональная запись и перевод озвучки на русском языке Здравствуйте! Я предлагаю профессиональные услуги по записи и переводу озвучки на русском языке. Что Вы получите: Качественный перевод текста с сохранением смысла, стиля и эмоциональной окраски. Запись озвучки в профессиональной студии с чистым звуком. Разные стили подачи: от делового и нейтрального до яркого и эмоционального. Что вы получите: Готовый аудиофайл в формате WAV или MP3 (по вашему выбору). Быструю обработку и доставку результата. Индивидуальный подход и соблюдение всех ваших пожеланий. Подходит для: Рекламных роликов Аудиогидов Видеоуроков Дикторских закадровых текстов Любых других проектов, где нужен профессиональный голос. Доверяйте ваши проекты профессионалу – я гарантирую качественный результат и оперативность!
отзывы
Что говорят пользователи
Пока нет отзывов. Будьте первым!
Вам так же может подойти:
Озвучка от Voice-Шефа
2500.00
Меня зовут Анисимов Никита. Я — актёр озвучки с более чем 6-летним опытом. Мой голос звучал в рекламе на ТВ, кино, обучающих курсах, играх, аниме и не только. Я умею не просто читать текст, а передавать смысл и настроение голосом. В рамках этого кворка я профессионально озвучу до 60 секунд текста (не реклама). Примерно это половина листа А4. Запись веду на студийный микрофон с обработкой и чисткой (звук как в кино). Возможна сдача под ключ. Детальнее расскажу в личных сообщениях. Что озвучиваю: — Презентации — Обучающие и информативные ролики — Фильмы, игры, аниме — Аудиокниги, стихи — Автоответчики Работаю не только «дикторским голосом» — найду подачу под ваш стиль: от дружелюбной и спокойной до мультяшной, актёрской, бытовой или персонажной. Если у вас есть ТЗ или референс — отлично! Если нет, я сам помогу с выбором интонации и сделаю несколько вариантов. Гарантирую вовлечённое отношение, живое звучание и быструю обратную связь. Сделаем так, чтобы голос работал на вашу задачу. Заказывайте — я готов к записи
Озвучу аудиокнигу или текст
2000.00
Профессионально озвучу вашу аудиокнигу, рассказ, статью или лонгрид. На выбор два основных амплуа: спокойный, глубокий, мягкий тембр для художественной литературы или уверенный, энергичный баритон для нон-фикшн и бизнес-литературы. Обладаю опытом озвучки и локализации более 15 лет, отыгрываю разных персонажей по ролям, отделяя их от голоса автора. Примеры работ можно послушать в портфолио или запросить в личных сообщениях. Базовый объем услуги: 15 минут готовой аудиокниги (примерно 1100–1200 слов по статистике Word). Чтобы заказать 30 минут, просто укажите количество кворков — 2 шт. Что входит в стоимость: Чистовая запись текста на студийном оборудовании; Профессиональная обработка (удаление вздохов, щелчков, шумов, компрессия); Бесплатное исправление моих ошибок по тексту (если они будут допущены при чтении); Сдача материала в готовом формате (MP3 / WAV) с разбивкой по главам. При заказе аудиокниги общим хронометражем более 2 часов (от 8 кворков) обсуждаются детальные требования к записи перед работой.
Дикторская озвучка на английском языке
3500.00
Профессиональное решение. Диктор топ класса (рус, англ). Клиенты Martini, Hugo Boss, Bentley, Hermes, Lacoste, Phillips, Kinder, Canon, Tele2, Audi, Альфа Банк, Kaspersky Lab, AirPano, Leica, Linde, X5 (Перекресток) , Газпром, Ростех итд Голос музея-усадьбы Л. Н. Толстого "Ясная Поляна, Тульского Музея оружия, премий "Инновация", "Сноб. Сделано в России" , Национальной литературной премии "Большая Книга", конференций edcrunch, голос протокола на мероприятиях с участием первых лиц.
Заказать озвучку, закадр, реклама
1500.00
Профессиональная озвучка для ваших проектов: Дорамы Мультфильмы и мультсериалы Фильмы Видеоигры Оборудование: Подготовленное помещение для записи Микрофоны: SE electronics X1S, Takstar TAK55 Звуковая карта: Steinberg UR22C Цены: Минимальная стоимость участия в закадре — 500 рублей. (например одна мужская роль в 40 минутной серии дорамы) Цена в кворке указана за закадр. Реклама от 1000 р. за 30 сек. Дубляж по договорённости. Оплата может быть выше в зависимости от сложности материала или очень срочные заказы. Что вы получите: Чистый и качественный звук без шумов Профессиональную актёрскую подачу Внимание к деталям и корректную работу с текстом Готов к сотрудничеству на долгосрочных и разовых проектах.
