Источник: kwork.ru
Условия и детали уточняйте у автора услуги — оригинал размещён на Kwork.
Диктор - мужчина, носитель языка и сертифицированный преподаватель английского. Изготавливается два варианта начитки по темпу. Работа занимает до 1 суток. Оборудование профессиональное (микрофон, звуковая карта, дикторская кабина). Начитка чистится (убираю вдохи и посторонние шумы). Внимание! Практически в 100% переводов с русского на английский, выполненных русскоязычными переводчиками - есть ошибки! Наш диктор готов исправить эти ошибки и начитать верный вариант текста (дополнительная опция). Рассчитайте стоимость начитки Вашего текста: 1.2, 5 минуты - Одна страница А4 (Times New Roman, 14 шрифт, 1, 5 интервал) - 7 кворков. 2.30 - 60 секунд - 3 кворка. 3. До 30 секунд - 2 кворка.
15.09.2026
2
Источник: kwork.ru
Условия и детали уточняйте у автора услуги — оригинал размещён на Kwork.
1500.00
Внимание: В базовую услугу «Запишу голосовое приветствие для автоответчика" включена опция: только голос диктора - сырье (проф. запись для дальнейшей работы со звуком). Если Вам нужен готовый файл(ы) приветствия, выбирайте, пож-та. дополнительные опции. Ссылка на примеры работ на русском языке https://u.to/WOlpGw При формировании заказа, укажите, какая манера чтения устроила;
1000.00
"Новичок" я лишь на этом сайте. Но мой опыт в озвучке, на радио, ТВ и сцене - больше 20 лет. Озвучу текст и сделаю звуковую дорожку для дубляжа – т.е. с идеальным попаданием в посекундный тайминг. Сначала размечаю тайминг сценария (сколько длится каждая фраза), потом озвучиваю. Поэтому такая работа немного дороже обычной дикторской записи. В кворке – 1 минута озвучки для дубляжа Бесплатно вычищаю звук от шумов, выбираю лучшие дубли. Бесплатно обрабатываю голос по стандартам FM-радио (по желанию) Кроме того (в других кворках): Озвучиваю разные тексты - от информационных и повествовательных (корпоративные промо-видео, презентации, тренинги, курсы) до художественных (аудиокниги, стихи), характерных и ролевых (ролики, комп. игры с персонажами: старый пират, спортивный комментатор, одесский еврей и т.п.), плюс подкасты, блоги, автоответчики, голосовые меню, и другой контент на русском, английском и испанском языках. Эти кворки легко найти по картинкам в похожей стилистике Не озвучиваю: тексты, которые можно расценить как нарушающие закон; на политические темы; с нелитературным матом.
1500.00
Планируете создавать аудио или видео контент? Тогда я с радостью Вам помогу! Озвучу ваш материал качественно и в короткие сроки! Специализируюсь на озвучке видеороликов для youtube Объем в 1 кворке до 10000 символов без пробелов (около 10 минут готового материала в среднем темпе) Примеры озвучки для Youtube можно послушать здесь: https://disk.yandex.ru/d/NlbH1Q7p4oekBg О себе: Баритон, музыкальное образование, поставленный голос. Постоянно совершенствую свои навыки!
500.00
Озвучу рекламные ролики или Ваши видео, обзоры, либо обучающее лекции, в т. ч. для закрытых конференций. По Вашему желанию, могу прислать бесплатный образец до 30 секунд, чтобы вы точно смогли определиться с требованиями ( интонацией и т.д.). От Вас требуется ТЗ (чем точнее, тем лучше). Бесплатные правки, если я, как исполнитель, допустил какую-либо ошибку. Остальные правки по договорной цене, в зависимости от объёма текста, требуемого к исправления.