Источник: kwork.ru
Материал подготовлен по мотивам объявления, найденного на бирже фриланс-услуг Kwork.
Озвучиваю рекламные ролики, IVR, закадр, e-learning, звук под видео для YouTube и других платформ, презентации, корпоративные видео и прочее. Собственная студия, оперативная работа. С понедельника по пятницу по МСК, с 12ти часов до полуночи. При необходимости легко работаю в субботу и воскресенье.
15.09.2026
2
Источник: kwork.ru
Материал подготовлен по мотивам объявления, найденного на бирже фриланс-услуг Kwork.
500.00
Прекрасно владею своим голосом и могу преподнести именно ту атмосферу проекта, которую вы желаете. Я очень мобильна в этой сфере и уверенна, что найду подход именно к вам.
2500.00
Выполню задание по озвучиванию текста на Ваших разумных ценовых условиях, так как здесь я еще новичок. Имею опыт записи аудиокниги (пример в приложенном файле) еще на простеньком оборудовании. Сейчас приобрел профессиональный микрофон и оборудовал свою аудиостудию. Пишу в аудиоредакторе Adobe Audition.
500.00
В рамках данного кворка вы можете заказать озвучку с синхронизацией и переводом на русский или английский язык для видеоролика, видео, блога, обзора, фильма, мультфильма, трейлера, видео для YouTube и всего, где нужен голос. Перевод оформляется дополнительными опциями. Для постоянных заказчиков или больших заказов специальные условия. Дополнительные услуги: – Перевод видео (RU ⇄ EN) Внимание! Перевод выполняется при помощи нейросетей, словарей и собственных знаний. Всё в комплексе. – Базовый монтаж: обрезать, ускорить, вставить. – Создание субтитров: для YouTube (. SRT) или прямо на видео. 1 кворк = озвучка видео на русском или английском языке продолжительностью до 100 секунд. Перевод и прочие доп услуги оплачиваются отдельно Внимание! Расчет стоимости производится по длительности видео с округлением в большую степень. Длительность 2 минуты 8 секунд = 3 минуты. Перевод, субтитры, монтаж - дополнительные услуги. Вы получите: Готовую озвучку или видео с наложенным голосом. Обработка звука и сведение - бесплатно. Никаких шумов, вдохов Дарта Вейдера и криков кота на фоне. Голос записывается на микрофон Neumann TLM 103 (никаких ИИ).
500.00
Занимаюсь озвучанием: - рекламных роликов - автоответчиков - роликов для соцсетей - короткометражек - научно-популярных видео - аудиокниг Делаю закадровую озвучку, рекаст и редаб. Голос: женский (альт) Возраст: молодежный Язык озвучки: русский, английский (британский акцент), немецкий Объем услуги в кворке: 5 минут