Дубляж и перевод

500.00

Озвучивание рекламных роликов, автоответчиков, аудиокниг от федерального диктора! Голос радиостанции "Милицейская волна" (Москва), диктор издательства "ЭКСМО". Качество высокое! Работа в домашней студии на профессиональном оборудовании: дикторская кабина, микрофон RODE NT 1000, звуковая карта RME Babyface pro fs. Ссылка на демо: https://disk.yandex.ru/d/mNioLTTFpY8BVQ

Подробнее

1000.00

"Новичок" я лишь на этом сайте. Но мой опыт в озвучке, на радио, ТВ и сцене - больше 20 лет. Озвучу текст и сделаю звуковую дорожку для дубляжа – т.е. с идеальным попаданием в посекундный тайминг. Сначала размечаю тайминг сценария (сколько длится каждая фраза), потом озвучиваю. Поэтому такая работа немного дороже обычной дикторской записи. В кворке – 1 минута озвучки для дубляжа Бесплатно вычищаю звук от шумов, выбираю лучшие дубли. Бесплатно обрабатываю голос по стандартам FM-радио (по желанию) Кроме того (в других кворках): Озвучиваю разные тексты - от информационных и повествовательных (корпоративные промо-видео, презентации, тренинги, курсы) до художественных (аудиокниги, стихи), характерных и ролевых (ролики, комп. игры с персонажами: старый пират, спортивный комментатор, одесский еврей и т.п.), плюс подкасты, блоги, автоответчики, голосовые меню, и другой контент на русском, английском и испанском языках. Эти кворки легко найти по картинкам в похожей стилистике Не озвучиваю: тексты, которые можно расценить как нарушающие закон; на политические темы; с нелитературным матом.

Подробнее

500.00

Озвучка текста на русском языке для рекламы, видео, презентации, автоответчика, медитации, аудиоэкскурсии и т.д. Здравствуйте! Меня зовут Мария, я занимаюсь закадровым озвучиванием более 5 лет. Голос разноплановый: мягкий и успокаивающий, энергичный и игривый, детский и мультяшный (примеры в демо, файл прикрепила ниже). 1 кворк (500 рублей) = озвучивание 1 текста до 120 слов (до 1 минуты). Внимание! Стоимость озвучки текста определяется из расчета 1 минута = 120 слов. 121 слово => 2 минуты. Суммарный хронометраж нескольких текстов не складывается. Если текстов несколько, то и кворков несколько. Посчитать кол-во слов: https://hronomer.ru/ Вы получите: Аудиодорожку с озвучкой в необходимом Вам формате без посторонних шумов (обработка голоса - бесплатная).

Подробнее

1500.00

Запись голоса профессионального диктора для озвучивания голосовых приветствий и сообщений для автоответчика. Примеры работ можно послушать тут - https://u.to/z_hpGw Внимание (!): В базовую услугу «Запишу мужской голос для автоответчика" включена опция: только голос диктора - сырье (проф. запись для дальнейшей работы со звуком). Если Вам нужен готовый файл(ы) приветствия, выбирайте, пож-та. дополнительные опции.

Подробнее