Быстрый перевод текста с английского на русский язык, и наоборот

1500.00

Доработка, исправление ошибок на сайтах и в админках, написанных на Laravel. Правка шаблонов, добавление - удаление информации.

Подробнее

500.00

Заказывая перевод, вы получаете: Качественный, быстрый перевод. Правильно подобранная лексика, в том числе узко-профессиональная. Грамотность - полное отсутствие как пунктуационных, так и лексических или орфографических ошибок. Профессиональные знания языка, сохранение логики изложения. Отсутствие буквального перевода там, где значение должно передаваться с учетом особенностей иностранного языка. Полноценный перевод исходного текста с сохранением всех важных деталей и особенностей. Образование: Московский государственный лингвистический университет (английский/немецкий). Опыт работы: волонтер в проекте TedTalks, фриланс переводчик (на базе платформы SmartCat), фриланс копирайтер на английском языке на иностранных биржах (более 3-х лет).

Подробнее

1500.00

Я специалист в области перевода текстов с английского на русский и наоборот. Моя задача — точно и грамотно передать смысл, стиль и тон оригинала. что позволяет мне обеспечивать высокое качество перевода. Мои ключевые навыки включают: -Проверка и редактирование переведенных текстов для обеспечения их корректности и читаемости. -Умение адаптировать контент под целевую аудиторию, учитывая культурные и языковые нюансы. -Использование современных инструментов и технологий для повышения эффективности работы. Я стремлюсь к постоянному развитию и обучению новым методам и подходам в перевода, чтобы предоставлять моим клиентам лучшие результаты. Надеюсь на возможность сотрудничества!

Подробнее

1000.00

"Новичок" я лишь на этом сайте. Но мой опыт в озвучке, на сцене, радио и ТВ - больше 20 лет. Озвучу по-актёрски игровые ролики, джинглы, пародии, мультики, игры, презентации и т.п. – любой контент, в котором нужен голос характерного персонажа мужского пола (старый пират, Дед Мороз, спортивный комментатор, одесский еврей и т.п.) В кворке – 1 минута озвучки. Персонажи могут быть на русском, английском, испанском языках. Бонус: сразу делаю 2 дубля. Бесплатно вычищаю звук от шумов, выбираю лучшие дубли. По Вашему желанию отдаю голос «сухой», либо обработанный по стандартам FM-радио (тоже бесплатно). Кроме того (в других кворках): Озвучиваю разные тексты, короткие и длинные, - от информационных и деловых до художественных (ролики, анонсы, презентации, видеоинструкции, подкасты, блоги, автоответчики тренинги, аудиокниги), - на русском, английском и испанском языках, в т. ч. дубляж по таймингу. Эти кворки легко найти по картинкам в похожей стилистике Не озвучиваю: тексты, которые можно расценить как нарушающие закон; на политические темы; с нелитературным матом.

Подробнее